Смотреть Насреддин в Бухаре (1943)

Насреддин в Бухаре
Жанр	комедия
Режиссёр	Яков Протазанов
Автор сценария	Виктор Виткович Леонид Соловьёв
В главных ролях	Лев Свердлин
Оператор	Даниил Демуцкий
Композитор	Ашрафи, Мухтар Ашрафович
Кинокомпания	Узбекфильм
Длительность	80 минут
Страна	СССР СССР
Язык	русский язык
Год	1943
Выход фильма «Насреддин в Бухаре»

«Насреддин в Бухаре» — советский фильм-комедия режиссёра Якова Протазанова по мотивам романа Леонида Соловьёва «Возмутитель спокойствия» и народным восточным сказкам о Ходже Насреддине. Герой в фильме называется только Насреддин, титул Ходжа не упоминается.

Сюжет

Знаменитый герой восточных сказок Насреддин прибывает в Бухару на своём ишаке. Как раз в этот день эмир бухарский вершит справедливый суд. Горшечник Нияз задолжал меняле Джафару 400 таньга и суд обязал его вернуть деньги в течение одного часа. У бедного горшечника нет денег и ему придётся попасть в рабство вместе с дочерью Гульджан. Нияза спасает Насреддин, который выкупил его долг у Джафара.

Возмущённый Джафар доносит эмиру бухарскому об этой истории. Эмир требует поймать бунтовщика, который осмелился оставить его приговор без исполнения. Насреддин спасается бегством от стражников из дома Нияза и Гульджан. Но теперь любимая Насреддина может пополнить гарем эмира, и, чтобы спасти её, Насреддин переодевается учёным-звездочётом и проникает во дворец…

В ролях

• Лев Свердлин — Насреддин
• Константин Михайлов — эмир бухарский
• Эммануил Геллер — Джафар, ростовщик
• Василий Зайчиков — Нияз, горшечник
• М. Мирзакаримова — Гюльджан, дочь Нияза
• Степан Каюков — Бахтияр, визирь
• Абид Талипов — Юсуп, кузнец
• Матвей Ляров — Арсланбек, начальник стражи
• Николай Волков — Гуссейн Гуслия, мудрец
• Асад Исматов — Али, чайханщик
• Миршахид Миракилов — стражник эмира
• Иван Бобров — стражник эмира
• Рахим Пирмухамедов — стражник эмира
• Лютфи Сарымсакова — прислуга при дворе (нет в титрах)

Съёмочная группа

• Режиссёр: Яков Протазанов
• Сценарист: Виктор Виткович, Леонид Соловьёв
• Композитор: Мухтар Ашрафи, Борис Арапов
• Художник — Варшам Еремян
• Директор — Дж. Дэнисон

Леонид Васильевич Соловьёв
Дата рождения:	6 (19) августа 1906({{padleft:1906|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:19|2|0}})
Место рождения:	Триполи, Османская империя
Дата смерти:	9 апреля 1962 (55 лет)({{padleft:1962|4|0}}-{{padleft:4|2|0}}-{{padleft:9|2|0}})
Место смерти:	Ленинград
Гражданство (подданство):	СССР
Род деятельности:	прозаик, сценарист
Жанр:	плутовской роман, реализм, публицистика
Язык произведений:	русский
Награды:

Леонид Васильевич Соловьёв (1906—1962) — советский писатель, сценарист, известный как автор дилогии о Ходже Насреддине.

Биография

Начало творчества (1906—1946)

Леонид Соловьёв родился 6 (19) августа 1906 в городе Триполи (Ливан) в семье помощника инспектора северо-сирийских школ Императорского Православного Палестинского общества. В 1909 году семья вернулась в Россию, родители преподавали в школах Самарской губернии. В детстве Леонид очень любил читать, любимыми его авторами были Джек Лондон и Редьярд Киплинг.

В 1921 году семья, спасаясь от голода в Поволжье, переселилась в Коканд. В 1922 году юноша закончил школу, проучился два курса механического техникума, некоторое время работал железнодорожным ремонтником, много ездил по Туркестану, собирал и глубоко изучал среднеазиатский фольклор. В Канибадаме женился на Елизавете Беляевой, но вскоре их брак распался. В 1923 году Леонид Соловьёв начал печататься в газете «Туркестанская правда» (с 1924 года — «Правда Востока»). До 1930 года работал специальным корреспондентом этой газеты.

В 1927 году рассказ Соловьёва «На Сыр-Дарьинском берегу» получил вторую премию журнала «Мир приключений» (перед этим рассказ отвергли в Ташкенте). Поверив в свой литературный талант, Соловьёв приехал в Москву (1930 год) и поступил на литературно-сценарный факультет Института кинематографии, который закончил в 1932 году. В Москве он женился во второй раз — на Тамаре Седых, брак также оказался неудачным и распался после ареста Соловьёва. Детей от обеих жён у писателя не было. В годы учёбы опубликовал несколько рассказов, в основном в журналах.

В 1930 году Л. В. Соловьёв осуществил озорную мистификацию — представил в издательство собственноручно написанные песни о В. И. Ленине, которые выдал за переводы узбекских, таджикских и киргизских народных песен и сказаний. Все они вошли в сборник «Ленин и творчество народов Востока» (1930 год). Об этой истории рассказывал в своих воспоминаниях и В. С. Виткович. Дополнительный комизм этой затее придавали результаты спешно организованной экспедиции Ташкентского Института языка и литературы, которая в 1933 году подтвердила фольклорный источник песен и даже представила их «оригиналы» на узбекском и таджикском.

B 1932 году вышла в свет первая книга Л. В. Соловьёва — повесть «Кочевье» — о жизни кочевников в годы революции, а два года спустя — сборник повестей и рассказов «Поход „Победителя“». В 1935 году по сценарию Л. В. Соловьёва был снят фильм «Конец полустанка» (Межрабпомфильм).

«Возмутитель спокойствия» (1939)

В 1939 году Л. В. Соловьёв опубликовал роман «Возмутитель спокойствия», первую книгу наиболее значительного своего произведения — «Повести о Ходже Насреддине». Книга, вышедшая в канун войны в «Роман-газете», сразу получила необыкновенную популярность за незаурядное литературное мастерство, умное, доброе и жизнерадостное остроумие. Её экранизация («Насреддин в Бухаре») состоялась в военном 1943 году, когда фильмы снимались в основном на боевую или патриотическую тематику. Книга многократно переиздавалась, причём одно переиздание произошло даже после ареста автора по политической статье (1946). Переведена и опубликована на французском, голландском, датском, иврите и других языках.

В соавторстве с В. С. Витковичем им написаны сценарии кинофильмов «Насреддин в Бухаре» (1943) и «Похождения Насреддина» (1946).

Во время Великой Отечественной войны Соловьёв был военным корреспондентом газеты «Красный флот» на Чёрном море. Фронтовые рассказы и очерки писателя вошли в сборники «Большой экзамен» (1943) и «Севастопольский камень» (1944). По повести «Иван Никулин — русский матрос» (1943) им был создан киносценарий одноимённого кинофильма (1944).

Арест и заключение (1946—1954)

В сентябре 1946 года Соловьёва арестовали по обвинению в «подготовке террористического акта» и десять месяцев держали в предварительном заключении. В качестве основания для ареста следствие предъявило показания ранее арестованной в 1944 году «антисоветской группы писателей» — С. А. Бондарина, Л. Н. Улина и А. Г. Гехта, которые признали наличие у знакомого им Л. В. Соловьёва «террористических настроений» против Сталина. В деле содержатся примеры антисоветских высказываний писателя: колхозы себя не оправдали, литература деградирует, произошёл застой творческой мысли.

Приговор Особого совещания НКВД от 9 июня 1947 года гласил: «За антисоветскую агитацию и террористические высказывания заключить в исправительно-трудовой лагерь сроком на десять лет». Отправили писателя в Дубровлаг (Мордовия), где в виде исключения ему разрешили заниматься литературным творчеством. Родителям и сестре Зинаиде он писал в мае 1948 года, что присылать ему ничего не надо, кроме бумаги: «Я должен быть дервишем — ничего лишнего… Вот куда, оказывается, надо мне спасаться, чтобы хорошо работать — в лагерь!.. Никаких соблазнов, и жизнь, располагающая к мудрости. Сам иногда улыбаюсь этому». Повесть «Очарованный принц», вторая часть «Повести о Ходже Насреддине», была написана в лагере, на основе сценария к фильму «Похождения Насреддина», и закончена к концу 1950 года. «Очарованный принц» сильно отличается от первой книги, он написан в ином — философском, сдержанно-грустном стиле.

После смерти Сталина (1953 год) родственники через влиятельного писателя и депутата А. А. Фадеева ходатайствовали о смягчении участи Соловьёва. Вышел он на свободу по амнистии в июне 1954 года, проведя в лагерях восемь лет. Юрий Олеша в своём дневнике вспоминал о встрече с Соловьёвым:

Встретил вернувшегося из ссылки Леонида Соловьёва («Возмутитель спокойствия»). Высокий, старый, потерял зубы. Узнал меня сразу, безоговорочно. Прилично одет. Это, говорит, купил ему человек, который ему обязан. Повёл в универмаг и купил. О жизни там говорит, что ему не было плохо — не потому, что он был поставлен в какие-нибудь особые условия, а потому, что внутри, как он говорит, он не был в ссылке. «Я принял это как возмездие за преступление, которое я совершил против одной женщины» — моей первой, как он выразился, «настоящей», жены. «Теперь я верю, я что-то получу».

«Преступление против женщины», о котором говорил Соловьёв, он сам затронул в своих показаниях на следствии 1946 года: «Я разошёлся с женой из-за своего пьянства и измен, и остался один. Я очень любил жену, и разрыв с ней был для меня катастрофой».

Последние годы (1954—1962)

Поселился он в Ленинграде. В 1955 году Соловьёв в третий раз женился, его супругой стала ленинградская учительница Мария Кудымовская. Друзья помогли ему опубликовать в «Лениздате» всю дилогию «Повесть о Ходже Насреддине» (обе книги, 1956 год). Книга имела огромный успех. На «Ленфильме» писатель подрабатывал написанием и доработкой сценариев.

Место, занимаемое Соловьёвым в русской литературе, он обеспечил себе, написав книгу о полулегендарном народном мудреце, жившем в XIII столетии; основу этой книги и составляют около 300 забавных происшествий из жизни Ходжи Насреддина, дошедших до нашего времени. Образ Насреддина в книге Соловьёва сохранил традиционную смесь плутовства и благородства, направленного на защиту угнетённых, мудрости и любви к приключениям; причём во второй части книги сильно ослаблена фантастически-развлекательная сторона. В свободно обработанных автором эпизодах из жизни Насреддина сохранён стиль, присущий восточной литературе с её образностью и эффектной выразительностью.

Продолжая работать в области кинематографии, Соловьёв написал, в частности, сценарий кинофильма «Шинель» (1959) по одноименной повести Н. В. Гоголя. В 1961 году впервые появились в печати части нового произведения Л. В. Соловьёва «Книга юности» (отдельным изданием вышли посмертно, в 1963 году, под названием «Из „Книги юности“»).

Писатель скончался 9 апреля 1962 года в Ленинграде. Похоронен на Красненьком кладбище, дорожка «Нарвская».

Награды

• Орден Отечественной войны I степени (5 ноября 1943 года)
• Медаль «За оборону Севастополя»

Творчество

• Ленин в творчестве народов Востока (1930).
• Кочевье (1932)
• Поход «Победителя» (1934)
• Грустные и весёлые события в жизни Михаила Озерова (1938) (первоначальное название «Высокое давление»).
• Возмутитель спокойствия (1940)
• Большой экзамен (1943)
• Иван Никулин — русский матрос (1943)
• Севастопольский камень (1944)
• Очарованный принц (1954; полностью опубл. 1966)
• Севастопольский камень (1959)
• Из «Книги юности» (1963)

Киносценарии

• Конец полустанка (1935, совм. с В. Фёдоровым)
• Насреддин в Бухаре (1943, по роману «Возмутитель спокойствия») (совм. с В. Витковичем)
• Похождения Насреддина (1944, совм. с В. Витковичем)
• Я — черноморец (1944)
• Иван Никулин — русский матрос (по одноименной повести) (1944)
• Шинель (по повести Н. Гоголя) (1959)
• Анафема (по мотивам одноимённого рассказа А. Куприна) (1960)